הנרי מורגנטאו (1946-1856) היה עורך דין, איש עסקים ושגריר ארצות־הברית באימפריה העות'מאנית בתקופת מלחמת העולם הראשונה. כשגריר באימפריה העות'מאנית, מורגנטאו היה מזוהה כקול האמריקאי החשוב ביותר נגד רצח העם הארמני. על אף שעניין ביטחונם של אזרחים אמריקאים (מסיונרים נוצרים ברובם) ושל יהודים היה בראש סדר העדיפויות של תפקידו כשגריר, מורגנטאו ציין שהנושא שמעסיק אותו ביותר הוא העניין הארמני. לאחר פרוץ מלחמת העולם הראשונה ארצות־הברית נותרה ניטראלית, ולכן השגרירות האמריקאית ומורגנטאו ייצגו בקונסטנטינופול אינטרסים שונים של בעלי ברית שנותרו ללא ייצוג דיפלומטי באימפריה בשל המלחמה. כשהשלטונות העות'מאניים החלו בחיסול שיטתי של העם הארמני בשנים 1915-1914 , שולחנו של מורגנטאו הוצף מדי שעה בדיווחים של קונסולים אמריקאים השוהים במקומות שונים ברחבי האימפריה המתעדים מעשי טבח וגירוש המוני של אוכלוסייה ארמנית. עם התגברות קצב העדויות שהתקבלו, עדכן מורגנטאו את הממשל האמריקאי על פעולותיה של הממשלה העות'מאנית וביקש את התערבותו. הממשל האמריקאי, שלא היה מעוניין להיגרר למעורבות במלחמה, נותר כוח ניטראלי והסתפק בהודעת גינוי רשמית בלבד. מורגנטאו קיים פגישות רמות דרג עם מנהיגי האימפריה העות'מאנית בניסיון לשפר את מצבם של הארמנים, אך מחאותיו זכו לדחייה ולהתעלמות. ספר הזיכרונות של הנרי מורגנטאו, סיפורו של השגריר מורגנטאו, הוא תיאור ייחודי של שנותיה האחרונות של האימפריה העות'מאנית וכניסתה למלחמת העולם הראשונה. הספר מכסה כמה נושאים עיקריים שיש ביניהם קשר הדוק, ובמרכזם ההיערכות הגרמנית למלחמה, כניסת העות'מאנים למלחמה, והג'נוסייד הארמני. חשיבותו של הספר נובעת מהיותו מקור חשוב למידע לא רק על הג'נוסייד הארמני, אלא גם על המדיניות העות'מאנית, הגרמנית, הרוסית, והאמריקאית בתקופה מכרעת בתולדות העולם.
רשימת התמונות
תודות מאת ד"ר פמלה שטיינר
מבוא מאת פרופ' יאיר אורון
הקדמה מאת פרופ' בדרוס דר מטוסיאן
סיפורו של השגריר מורגנטאו
פרק א: סוּפֶּרמן גרמני בקונסטנטינופול
פרק ב: "שיטת הבוסים" באימפריה העות'מאנית וכיצד הועילה לגרמניה
פרק ג: "נציגו האישי של הקייזר" — ונגנהיים מתנגד למכירת אוניות קרב אמריקאיות ליוון
פרק ד: גרמניה מגייסת את הצבא הטורקי
פרק ה: ונגנהיים מבריח את "גֵיבֶּן" ו"בּרֶסְלָאוּ" דרך הדרדנלים
פרק ו: ונגנהיים מספר לשגריר האמריקאי איך הקייזר התחיל במלחמה
פרק ז: תוכניותיה של גרמניה להשגת שטחים חדשים, תחנות תדלוק בפחם לאוניות, ופיצויים
פרק ח: מקרה קלאסי של תעמולה גרמנית
פרק ט: גרמניה חוסמת את הדרדנלים ובכך מנתקת את רוסיה מבנות בריתה
פרק י: טורקיה מודיעה על ביטול הקָפּיטוּלָציות — אנוור גר בארמון, ויש לו הרבה כסף וכלה מלכותית
פרק יא: גרמניה מכריחה את טורקיה להצטרף למלחמה
פרק יב: הטורקים מנסים להתייחס בהגינות לאזרחים זרים של מדינות האויב אך הגרמנים מתעקשים על רדיפתם
פרק יג: הפלישה לנוטר דאם דה ציון
פרק יד: ונגנהיים וחברת הפלדה "בית לחם" — מלחמת קודש תוצרת גרמניה
פרק טו: ג'מאל, מרקוס אנטוניוס בעייתי — הניסיון הראשון של גרמניה להשיג שלום גרמני
פרק טז: הטורקים מתכוננים לברוח מקונסטנטינופול ולהקים בירה חדשה באסיה הקטנה — צי בעלות הברית מפגיז את הדרדנלים
פרק יז: אנוור כאיש שחשף את "חולשת הצי הבריטי" — סוללות ההגנה המיושנות של הדרדנלים
פרק יח: ארמדת בעלות הברית מפליגה הלאה, למרות שהיא על סף ניצחון
פרק יט: מאבק על שלושת־אלפים אזרחים
פרק כ: המשך הרפתקאותיהם של התושבים הזרים
פרק כא: בולגריה למכירה
פרק כב: הטורקי חוזר אל אבותיו
פרק כג: ה"מהפכה" במחוז ואן
פרק כד: רצח עם
פרק כה: טלעת מסביר מדוע הוא "מגרש" את הארמנים
פרק כו: אנוור פאשה מדבר על הארמנים
פרק כז: "לא אעשה דבר למען הארמנים", אומר השגריר הגרמני
פרק כח: אנוור חותר שוב לשלום — פרידה מן הסולטאן ומטורקיה
פרק כט: פון יאגו, צימרמן, ואמריקאים־גרמנים