ניסיתי לתרגם לך את המלחמה
דצמ'-2024
מחיר מבצע40
מחיר79
חסכון 39 ₪
לרכישה
ע׳יאת׳ אלמדהון הוא משורר סורי־פלסטיני החי בין סטוקהולם לברלין. נולד ב־1979 בדמשק לאם סורית ולאב פלסטיני. אביו גדל בעיר אלמג’דל, גורש עם משפחתו לרצועת עזה, ומשם נדד למחנה אלירמוכּ בדמשק. אלמדהון היגר מסוריה ב־2008 והשתקע בסטוקהולם, שבה פרץ לקריירה אומנותית רב־תחומית, הכוללת שירה, קולנוע, מוזיקה ואומנות פלסטית. שיריו זוכים לתהודה גדולה בעולם הערבי ומחוצה לו ומתורגמים לשפות רבות, וביניהן גרמנית, איטלקית, אנגלית, סלובנית, דנית, יוונית, צרפתית, ספרדית, אלבנית וקרואטית. עד כה פרסם ארבעה קובצי שירה: ככל שהתרחבה העיר, הצטמק חדרי (2008), איני יכול לנכוח (2014), אדרנלין (2017) והרי הבאתי לך יד כרותה (2024).