מחשבה וביקורת הוא הכרך הראשון מתוך שני הכרכים הכוללים מבחר מחיבוריו המרכזיים של יהודה שנהב-שהרבני. בכרך זה נכללים חיבוריו התיאורטיים המרכזיים ואילו הכרך השני "התערבויות" כולל מבחר מקיף של חיבוריו הפוליטיים כאינטלקטואל מוביל בשיח הפוליטי בישראל.
בכרך הראשון נכללות עבודותיו התיאורטיות המרכזיות של שנהב־שהרבני, המתפרשות על מגוון רחב של תיאוריות שבתחום התמחותו: סוגיות בתיאוריה של הסוציולוגיה; סוגיות של ריבונות; דיונים בהגדרות המושג של הפוליטי; תיאוריות של פוסט-קולוניאליים ופוסט-לאומיות; מעמדם ודרכי פעולתם של אינטלקטואלים; מחקרים תיאורטיים בזהויות אתניות; תיאוריות של אקטיביזם פוליטי ומשפטי; תיאוריות פוליטיות של הלשון ותיאוריות סוציולוגיות, פוליטיות ותיאולוגיות של תרגום שחוצה מחיצות פוליטיות נפיצות.
רוחב היריעה של דיוניו התיאורטיים של שנהב־שהרבני בא לידי ביטוי גם בעומקם, בתחכומם ובמורכבותם . העוצמה האינטלקטואלית של חיבוריו היא עדות מובהקת להיותו אחד מהתיאורטיקנים החשובים ביותר בישראל וגם מחוצה לה. כרך זה הוא מגדלור שלאורו הולכים וילכו שוחריה של התיאוריה הביקורתית. הקריאה בעבודותיו התיאורטיות של שנהב־שהרבני המכונסות בכרך זה חוזרת ומזכירה לנו את השפעתו הרבה בשדה הישראלי המורכב והמאתגר של רעיונות המשולבים במציאות מתמשכת של מצב החירום.
==
יהודה שנהב־שהרבני הוא פרופסור אמריטוס בחוג לסוציולוגיה ואנתרופולוגיה באוניברסיטת תל־אביב. את עבודת הדוקטור שלו כתב באוניברסיטת סטנפורד. היה מפעיליה ומקימיה של תנועת "הקשת המזרחית" ומייסד ועורכו הראשי של "מכתוב" – פרויקט משותף פלסטיני־יהודי של תרגום ספרות ערבית לעברית. בין היתר תרגם לעברית את ספריו של אליאס ח'ורי מגדולי הספרות הערבית המודרנית והספרות העולמית . שנהב־שהרבני פרסם ספרים רבי השפעה, כמו "מלכודת הקו הירוק", "מכונת הארגון" ו"פועלים בתרגום".
=
חנן חבר הוא פרופסור אמריטוס של האוניברסיטה העברית ומופקד הקתדרה ע"ש יעקב והילדה בלאוסטין ללשון ולספרות עברית וספרות השוואתית. באוניברסיטת ייל. חבר פרסם מאמרים וספרים רבים בחקר הספרות העברית המודרנית, הספרות החסידית וספרות ההשכלה. בין ספריו המרכזיים: "הסיפור והלאום", 'לרשת את הארץ לכבוש את המרחב: על ראשית השירה העברית בארץ ישראל",. "ספרות של שבט או ספרות של לאום?" הוא ערך (עם משה רון) את האנתולוגיה "ואין תכלה לקרבות ולהרג: שירה פוליטית במלחמת לבנון". היה חבר בתנועת ״יש גבול״ וממקימי תנועת ״השנה ה־21״.
