יליד ביירות, 1948. הוא מן הסופרים והאינטלקטואלים הערבים החשובים כיום. עד כה פרסם חמשה־עשר רומנים, וספריו זכו בשלל פרסים ותורגמו לשפות רבות. הוא כותב באופן קבוע בעיתון אלקֻדס אלערבּי. כיום הוא מחלק את זמנו בין ביירות, שם הוא עורך את כתב העת של המכון ללימודים פלסטיניים, לניו־יורק, שם הוא מלמד ספרות ערבית באוניברסיטת ניו־יורק. כאילו היא ישנה הוא ספרו השמיני המתורגם לעברית.
רומנים פרי עטו של ח'ורי שראו אור בעברית:
באב אלשמס. מערבית: משה חכם. עורך: אנטון שמאס, הוצאת אנדלוס, 2002.
יאלו. מערבית: מלי ברוך. עורכת: יעל לרר, הוצאת אנדלוס, 2005.
פנים לבנות. מערבית: יהודה שנהב־שהרבני. עורך: חנן חבר, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2014.
מסעו של גאנדי הקטן. מערבית: יהודה שנהב־שהרבני. עורך: יהונתן נדב, הוצאת חרגול, 2016.
פקעת של סודות. מערבית: יהודה שנהב־שהרבני. עורך תרגום: מרזוק אלחלבי, סדרת מכתוב עולם חדש והוצאת מכון ון ליר, 2017.
ילדי הגטו. מערבית: יהודה שנהב-שהרבני. עורכת תרגום: הודא אבו מוך. סדרת מכתוב, עולם חדש והוצאת מכון ון ליר, 2018.
סטלה מאריס. מערבית: יהודה שנהב־שהרבני. עורכת תרגום: הודא אבו מוך. סדרת מכתוב, ידיעות ספרים והוצאת מכון ון ליר, 2019.